Information zu geplanten Reisen nach Hengelo und Chojnice 2021

Wie bei uns, ist auch in den Niederlanden und in Polen, durch Corona jede Planung mit großen Fragezeichen versehen. In den Gespräch mit unseren Freunden in Hengelo, haben wir erfahren, daß der Lockdown bis Anfang März verlängert wurde. Durch die bestehenden Beschränkungen bei Aus- und Einreise sind Besuche in Hengelo zeitnah nicht möglich.  Zum Chorsommer… Information zu geplanten Reisen nach Hengelo und Chojnice 2021 weiterlesen

Ein Präsent von A. Finster an G. Moenikes

Christian Erfling, Vorsitzender des Städtepartnerschaftsvereins, überbrachte im Namen von Arseniuzs Finster, dem Bürgermeister von Chojnice, ein Präsent aus der polnischen Partnerstadt an den jetzt ausgeschiedenen Bürgermeister von Emsdetten, Georg Moenikes. In dem Paket befand sich ein Wandbild auf dem das Rathaus von Chojnice zu sehen ist.

Bürgermeister Finster positiv auf Corona getestet

Am Freitag (02.10.) verspürte er erste Symptome, hohes Fieber, Brustschmerzen, gelegentliches Husten, ließ draufhin gestern einen Test machen und erhielt heute früh das Ergebnis: COVID-19 SARS-CoV-2 positiv. Der Bürgermeister unserer polnischen Partnerstadt Chojnice, Arseniuzs Finster ist derzeit in Isolierung: „Ich befinde mich wahrscheinlich in Phase drei der Infektion. Ich habe Symptome. Es gibt einige Ängste,… Bürgermeister Finster positiv auf Corona getestet weiterlesen