Hengelo Emsdetten Chojnice
für Nachrichten aus den Städten klicken Sie auf das entsprechende Wappen

neuer Flyer

als PDF, jeweils 2 Seiten DIN A4, ca. 850 kb

Chojnice-Tage 2017

Die Bus­fahrt zu den Choj­nice­ta­gen 2017 ist bereits geplant und vorbereitet.

Um auf die Wün­sche der Teil­neh­mer ein­zu­ge­hen, hat­ten wir im Vor­feld eine Um­fra­ge un­ter den Ver­eins­mit­glie­dern und den ehe­ma­li­gen Teil­neh­mer gemacht, wo zwi­schen ver­schie­de­nen Al­ter­nat­i­ven für die Hin- und Rück­rei­se ge­wählt wer­den konn­te, aus­ser­dem das Aus­flugs­ziel vor Ort (Dan­zig oder Ma­rien­burg).

Die Wünsche sind sehr deut­lich aus­ge­fal­len: die große Mehr­heit war für Bres­lau auf der Hin­fahrt und Dan­zig als Aus­flugs­ziel. Für Swine­münde oder Di­rekt­fahrt von Ems­det­ten nach Choj­nice gab es nur we­nige In­ter­es­sier­te, so dass wir das nicht an­bie­ten können.

Wir starten am 21. Juni mit 2 Zwi­schen­über­nach­tun­gen in Bres­lau. Da­nach fol­gen die 3 Ta­ge in Choj­nice. Die Zwi­schen­über­nach­tung in Ber­lin ist wei­ter­hin op­tio­nal, et­was mehr als die Hälf­te hat sie ge­wählt.

Alle Details fin­den sich im ge­ra­de er­schie­nenen Flyer:

(PDF, 2 S. DIN A4, 1,8 MB)

Camping Polen 2017

Auch in diesem Jahr wird es wie­der eine Fahrt mit Wohn­wa­gen oder Wohn­mo­bi­len ge­ben: 2½ Wo­chen zu­nächst nach Choj­nice zu den Choj­nice-Ta­gen und dann wei­ter nach War­schau und durch Ost- und Südpolen.

Termin: 21. Juni bis 9. Juli 2017

Die Fahrt ist bereits ausgebucht!

Stadt Emsdetten

Auf der Seite der Stadt Ems­det­ten fin­det sich die kom­plette

aktuell

neuer allgemeiner Flyer

Soeben erschienen ist ein vollständig neu gestalteter Flyer mit Informationen zu den Part­ner­städ­ten und über un­se­re Ar­beit und Zie­le. Der Flyer kann auch hier herun­ter­ge­la­den wer­den (siehe Kasten rechts), gedruckte Exemplare sind beim Verein erhältlich (in deutlich besserer Qualität als die PDF-Version).

Diesen Flyer gibt es auch auf polnisch. Und in Kürze wird es ihn auch in einer niederländischen Version geben.

Plakat der Ehrenamtsgalerie

„Unser Ziel ist ein gegenseitiges Kennenlernen und Verstehen zwischen den Menschen in den Partnerstädten und Heimatländern. Damit wird ein wichtiger Beitrag für den Erhalt des Friedens geleistet.“

Das war der Spruch, den sich die Vor­stands­mit­glie­der des Städ­te­part­ner­schafts­ver­eins Ems­det­tens für ihr Ehren­amts­pla­kat aus­ge­dacht hat­ten. Und den Bür­ger­meis­ter Moe­ni­kes auf dem Neu­jahrs­empfang der Stadt Ems­det­ten am 8. Ja­nuar 2017 den Gä­sten vor­trug.

Für sein viel­fäl­ti­ges En­ga­ge­ment in den Part­ner­städ­ten Hen­gelo und Choj­nice wur­de der Städ­te­part­ner­schafts­ver­ein Ems­det­ten aus­ge­zeich­net und in die Eh­ren­amts­ga­le­rie der Stadt auf­ge­nomm­en. Bür­ger­meis­ter Moe­nikes en­thüll­te wäh­rend des Neu­jahrs­empfangs das Eh­ren­amts-Plakat. Mit­glie­der des Ge­schäfts­füh­ren­den Vor­stan­des, Chri­stian Erf­ling, Pe­ter Ull­rich, Bri­gitte Loh­mann und Mar­got Sta­szewska-Bed­nar­czyk prä­sen­tie­ren da­rauf stell­ver­tre­tend den Vor­stand und den Verein.

Die Gä­ste aus Choj­ni­ce für den Neu­jahrs­empfang wa­ren schon am Frei­tag abend an­ge­reist. Am Sams­tag wur­den sie vom Städ­te­part­ner­schafts­ver­ein be­treut. Zusammen fuhr man nach Münster zu einer ausführlichen Stadtbesichtigung.

Am Sonntag fand der diesjährige Neujahrsempfang der Stadt Emsdetten statt, anläßlich des vorausgegangenen Jubiläumsjahrs ganz im Zeichen von Europa und Emsdettens Städtepartnerschaften.

Bernhard Bruch und Brigitte Lohmann werden von Christian Erfling auf dem Bahnhof verabschiedet

Weihnachtsmarkt in Chojnice vom 9.-11.12.2016

Am Donnerstag, 8. Dezember sind Brigitte Lohmann und Bernhard Bruch nach Chojnice gefahren um dort wieder den Städtepartnerschaftsverein in einer eigener Hütte auf dem dortigen Weihnachtsmarkt zu vertreten.

Am Freitag morgen werden sie im Rathaus vom stellvertr. Bürgermeister Pietrzyk zu einem ausführlichen Gespräch empfangen. Am Nachmittag wurde dann der Weihnachtsmarkt eröffnet. Große Unterstützung gab es die ganze Zeit vom Städtepartnerschaftsverein Chojnice.

Zum Abschluß gab es ein festliches Abendessen für alle Beteiligten.

Unsere „Info“-Hütte auf dem Sternschnuppenmarkt

Emsdettener Sternschnuppenmarkt vom 2.-4.12.2016

Auch in diesem Jahr war der Städtepartnerschaftsverein wieder auf dem Sternschnuppenmarkt vertreten.

Und das wie bereits im letzten Jahr mit 2 „Hütten“. In der einen Hütte gab es beim Bäcker „Jacek piecze placek“ köstliches polnisches Hefegebäck und in der zweiten Hütte viel Informationen vom Städtepartnerschaftsverein.

Emsdettener September vom 23.-25.09.2016

Der Emsdettener September 2016 war nicht zuletzt dank des tollen Spätsommerwetters ein voller Erfolg

der Gemeinschaftsstand des Ver­kehrs­ver­eins Ems­detten, des Städte­part­ner­schafts­ver­eins Ems­det­ten und der Par­tner­städte

Er stand ganz im Zeichen von Internationalität im diesem Jubiläumsjahr 2016 mit 25 Jahre Städtepartnerschaft Hengelo-Emsdetten und 20 Jahre Städtepartnerschaft Chojnice-Emsdetten.

Das spiegelte sich auch in der Beteiligung unserer Partnerstädte. Mit dabei waren die Big-Band Chojnice und die kaschubische Volksmusikband „Kapela Purtki“.

Auch aus Hengelo gab es aktive Beteiligung: der Chor „Studio 65“ und „Clatch“ - einer Trommel-Combo, beide aus Hengelo. Auch Ratsmitglieder aus Hengelo waren anwesend.

Ein Höhepunkt für die Städtepartnerschaft war natürlich der Festakt im Rathaussaal anlässlich der Jubiläen mit Unterzeichnung der Erneuerungsurkunden.

mehrere ausführliche Artikel mit vielen Bildern gibt es hier: